Jayson Tatum’s triple-double helps top seeds the Boston Celtics to victory in their NBA play-off series-opener against the Miami Heat.