Tyrese Maxey scored 46 points and saved the Sixers’ season with magic late in the fourth quarter Tuesday night, leading the team to a 112-106 Game 5 overtime win over the Knicks.