Rams defensive lineman Aaron Donald is retiring, but he didn’t let his dedication to dominating on the football field overshadow his humor and humanity.