Adam Silver has welcomed new revenue producers to the NBA, including an infusion of gambling money. But now he’s seeing the consequences.