Celtics guard Payton Pritchard took offense to Patrick Beverley’s ‘too small’ gesture, lighting a spark to lead him to a 19-point outburst.