The Celtics could lose another top assistant coach this offseason, as Sam Cassell reportedly is in the running for the Lakers’ head coach job.