The company’s backing of Colin Kaepernick isn’t the first time Nike has attached its brand to polarizing athletes. It all started with Michigan’s Fab Five.