Jrue Holiday’s teammates raved about his impact after his outstanding Game 3 performance propelled the Celtics to victory over the Cavaliers.