The former lottery pick is making an impact with Luka Dončić and the Mavericks after years rife with shooting slumps and injury woes.