The Los Angeles Lakers are knocked out of the NBA play-offs by defending champions the Denver Nuggets.