Jayson Tatum’s goal of reaching the Celtics’ Mount Rushmore is admirable and attainable. But who he’d replace is up for debate, notes Chris Forsberg.