A struggling Keegan Murray took his frustrations out on the rim — and Chet Holmgren — the Kings’ win over the Thunder.