For Jacksonville, “Myles Jack Wasn’t Down” isn’t a catchphrase. It’s a reminder the better team might have lost last season’s AFC title game.