The value of the play-in tournament isn’t the play-in games themselves. It’s that teams like the Lakers and Mavs can’t just cruise into the playoffs.