The NBA sent a memo to its 30 teams requiring them to create and play a PSA stressing the “importance of respect and civility in NBA arenas.”