The NBA has a wide lead on the NFL when it comes to relevance on social media, but a new generation – and one old QB – may be closing the gap.