Patrick Beverley threw a ball at Pacers fans multiple times in the final minutes of the Bucks’ Game 6 loss earlier this month.