Juan Toscano-Anderson and Kent Bazemore participated in the same workout recently at the Warriors’ training facility.