Wednesday’s deal that sent Stefon Diggs to Houston reverberates not just across two teams, but the AFC. Jori Epstein runs down winners and losers.