The latest batch of NFL coaching hires shows a clear trend away from instilling a culture and toward getting someone who can fix or sustain the franchise’s passer.