Trae Young had a rookie season that should have silenced many of his critics. But every slight motivates the guard who’s trying to get the Hawks to the playoffs. “They’ll see.”