The Warriors’ latest loss at Chase Center leaves their NBA playoff hopes at cliff’s edge.