Boston’s stars are young and losing the NBA Finals may fuel championships down the road for Jayson Tatum and Jaylen Brown. Then again, as history shows, it may not.